Lexique

Pour vous aider dans la définition de vos imprimés, vous trouverez une série de termes utilisés en imprimerie (liste absolument pas exhaustive).

Si vous avez l'habitude d'utiliser d'autres termes pour définir vos imprimés, n'hésitez pas à les utiliser. Le seul but de ce lexique est de permettre à tous de définir plus ou moins correctement sa demande.

Les termes clairs correspondent aux standards les plus courants


Format (fermé, en cm)
Documents classiques rectangulaires :

5,5 x 8,5 (carte de visite) / 5,5 x 9,5 / 5,5 x 11 / 9 x 14 / 7,4 x 10 (A7) / 5 x 14,8 (strike S) / 10 x 10 (carré S) / 10,5 x 15 (A6) / 10,5 x 21 (carte transmis) / 7,4 x 21 (strike M) / 10 x 21 (flyer US) / 15 x 21 (A5) / 10 x 29,7 (strike L) / 20 x 20 (carré L) / 21 x 21 / 10 x 42 / 21 x 29,7 (A4 std) / 17,6 x 25 (B5) / 29,7 x 41 (A3) / .
Posters et affiches :

29,7 x 41 (A3) / 36 x 52 / 42 x 60 (A2) / 50 x 70 (B2) / 60 x 84 (A1) / 70 x 100 (B1) / 80 x 120 / 120 x 160 (2 m2) / 4 m2 / .
Enveloppes :

8,2 x 12,8 / 9 x 14 / 11,4 x 16,2 / 11 x 22 / 11,4 x 22,9 (DIN C5/6) / 11,5 x 22,5 (DIN DLA) / 16,2 x 22,9 (DIN C5) / 16 x 24 / 16,5 x 16,5 / 22 x 22 / 22,9 x 32,4 / 24 x 31 / 26 x 33 / 27,5 x 36,5 / 25 x 35,3 / ...

Papier
Bristol / Velin / Couché moderne (CM) brillant / CM demi-mat / CM satiné / CM mat / Offset standard / Offset laser / Recyclé / .

Chiffon / Autocollant / Fluorescent / Polyester / Toile / Calque / Journal / .
Affiche verso rugueux

Il existe également des types de papiers particuliers (conquéror, .) trop nombreux pour être tous cités. Idem pour les couleurs (standard évident : blanc).

Papier enveloppe :

Offset blanc / recyclé / kraft / .

Grammage papier (en gr/m2)
50 / 60 / 64 / 67 / 80 / 90 / 100 / 110 / 115 / 120 / 135 / 150 / 160 / 170 / 200 / 240 / 250 / 300 / 350 / 400 / .

Impression
1 couleur / 2 couleurs / 3 couleurs / quadri / quadri + 1 / quadri + 2

Prépresse
Print ready files (format fichier digital) :
PDF / Postscript / Tiff / EPS / JPEG / .

Application files (nom logiciel) :
QuarkXpress / In Design / Photoshop / Illustrator / CorelDraw / Freehand / Pagemaker / .
Microsoft files (rmq : fichiers souvent non acceptés) :
Publisher / Word / Excel / Powerpoint

Films

Epreuve / BAT
Fichier PDF par email / tirage papier jet d'encre / .

Finitions
Pliage (nombre de pans) :
Simple (2) / croisés (3) / roulés (4) / accordéon (3) / fenêtre (3) / portefeuille (4) / .

Vernis :
Machine / UV / sélectif / pelliculage - plastification / repéré
Type : mat ou brillant

Finitions particulières :
Repiquage / gaufrage / thermo-relief / numérotation / perforation / découpe laser / microperforations / dorure / rainage (pour pli de papier de plus de 150 gr/m2) / . onglets / encoches / index de pages / .

Assemblage de brochure, catalogue, . :
Encartage / piqué fer / collé au pli / dos collé / dos cousu / reliure plastique / reliure métallique / .
Agrafes classiques / agrafes oméga / .

Spécifique
Volets et rabats :

2 volets (4 faces) / 3 volets (triptyque) / 4 volets (8 faces) / couverture avec 1 rabat (6 faces) / avec 2 rabats (8 faces)